КАК ВЕСТИ СЕБЯ В РАЗНЫХ СТРАНАХ
СОВЕТЫ

Общие нормы поведения, рекомендуемые для большинства стран мира:

  • проявлять дружелюбие к местному населению, считаться с его образом жизни;
  • строго соблюдать законодательство страны пребывания, воздерживаться от сомнительных знакомств, избегать поездок по неблагополучным районам;
  • быть терпеливым, не грубить, не унижать достоинства представителей местного населения;
  • не махать на человека рукой, что во многих странах является демонстрацией пренебрежения или презрения;
  • уважать обычаи и традиции, не проявлять высокомерия и пренебрежения к местной культуре, не допускать оскорбительных высказываний по отношению к руководителям страны, не вступать в конфликт с представителями правоохранительных органов;
  • не использовать часто встречающиеся в голливудских фильмах оскорбительные жесты (вытянутый средний палец, поворот пальцем у виска и др.) и нецензурные выражения на английском языке, к тому же в агрессивной форме;
  • не употреблять в разговоре как английскую, так и русскую ненормативную лексику и в целом оскорбления на любом языке;
  • воздерживаться от нелицеприятных оценок манер поведения местных жителей и их языка и их языка или культурно-религиозных традиций;
  • не критиковать местную (порой специфическую) кухню в присутствии местного населения;
  • учитывать специфику чаевых в стране пребывания;
  • не злоупотреблять алкоголем;
  • соблюдать правила дорожного движения и быть вежливым за рулем;
  • соблюдать правила гигиены при посещении бассейнов и саун;
  • по возможности соблюдать минимальную дистанцию в 50-60 см от собеседника;
  • не допускать фамильярного отношения к женщинам и людям в возрасте;
  • следовать примеру поведения местных жителей при исполнении гимна страны пребывания или в условиях траурных мероприятий в стране;
  • иметь при себе документы, удостоверяющие личность, либо их заверенную копию;
  • бережно относиться к своим документам, личным вещам и ценностям, поскольку в местах скопления туристов распространены мелкие кражи;
  • осмотрительно вести фотосъемку (где-то может потребоваться разрешение), не фотографировать объекты инфраструктуры (железнодорожные вокзалы, воздушные и морские порты);
  • в странах с различной долей чернокожего населения воздерживаться от использования слов «негр» или «ниггер», а также их производных.
Европа Польша Правило №1. Курение – под запретом. Конечно, не везде. Курить запрещается в транспорте, скверах и парках, на остановках, пляжах и, естественно, на детских площадках и в других общественных местах. За нарушение этого закона вам грозит очень серьезный штраф.

Правило №2. Пить спиртное только в определенных местах. Под определенными местами имеются в виду кафе, рестораны, бары и собственное жилье. В общественных местах распитие спиртных напитков строго запрещено. Более того, если вы не пьете и даже не открываете бутылку с алкоголем, а просто несете её в руках, вас также могут оштрафовать. Ну а распитие на ходу обойдется вам ещё дороже.

Правило №3. За руль – только трезвым. В Польше нельзя водить автомобиль в нетрезвом виде. Кроме того, трезвым вы просто обязаны быть даже если едете на велосипеде: пьяные велосипедисты тоже платят штрафы.

Правило №4. Дисциплина на дороге. Переходить дорогу в Польше обязательно нужно по правилам. Переход на красный свет по зебре, вне пешеходного перехода, или просто в неположенном месте карается немаленьким штрафом.

Правило № 5. Чистота и порядок – во всем. На улицах буквально всех городов Польши царит образцовый порядок, выбрасывать мусор можно только в специальные урны. За нарушение «чистого порядка» предусмотрены крупные денежные штрафы.

Правило №6. Уважение – к религии. Есть ещё одно место, где нужно соблюдать особые правила - костел, то есть католический храм. Поляки, в большинстве своем, очень религиозны, потому к правилам поведения в храмах относятся очень серьезно. Во многих храмах может быть запрещена фото- и видеосъемка. В тех, где она разрешена, запрещается использовать вспышку.

Правило №7. Уважение к женщинам и старшим. В Польше считается вежливым открывать перед женщинами дверь, уступать им место в общественном транспорте. Также серьезно относятся к пожилым людям - им обязательно нужно уступить место, иначе вас сгонят возмущенные поляки или сам пожилой человек.

Правило №8. Внимание – к собеседнику. Если вы приехали в Польшу с целью решить какой-то деловой вопрос (договориться о работе, например), во время встречи не стоит отвлекаться на телефонные звонки. Звук в телефоне лучше отключить, чтобы никто не беспокоил вас во время встречи.

Правило №9. Пунктуальность – вежливость королей. Если вы договорились о встрече в Польше, будь то деловой или просто товарищеской – не стоит опаздывать. Коренные поляки любят пунктуальных людей. Умение прийти вовремя – показатель вашей дисциплинированности и воспитанности.

Правило №10. Незнание языка - не освобождает вас от ответственности. Польский язык может показаться вам очень похожим на белорусский или украинский. Но на самом деле, многие слова, звучащие схоже, могут иметь совсем другой смысл. Так, например, распространенное русское имя Таня похоже на польское «дешевый», поэтому лучше упоминать полное имя Татьяна. Польское мрачное «sklep» переводится как «магазин». А если вам скажут «urodliwy», не обижайтесь, это означает «красивый», а «grzeczny» - всего лишь «вежливый». Если вас попросят не «pukac», не удивляйтесь, это означает «не стучать». А на вопрос, как пройти до какого-то здания, местные жители могут ответить «prosto». И не надо обижаться, думая, что над вами издеваются, потому что в переводе на русский это означает «прямо».

Австрия Любые действия, оскорбляющие или унижающие достоинство конкретного человека, – уголовно наказуемые правонарушения. Лица, публично обругавшие или высмеявшие третьих лиц, применившие в отношении них физическую силу или угрожавшие её применением, могут быть приговорены к лишению свободы на срок до трех месяцев или к крупному денежному штрафу.

Не рекомендуется совершать действия и допускать высказывания, которые могли бы быть интерпретированы как оскорбления по половому, религиозному, этническому признакам, а также по признаку сексуальной ориентации.

Германия Германия – гостеприимная и либеральная страна, довольно хорошо известная россиянам и близкая нам по менталитету. И все-таки, некоторые туристы из-за банального незнания некоторых правил попадают в неловкие ситуации. Которые к тому же могут грозить внушительными штрафами и даже тюремным сроком. Чего не стоит делать в Германии?

1. Проявлять любые симпатии нацизму

2. Показывать средний палец или оскорблять людей

3. Ездить на велосипеде без фонарика, в наушниках или с телефоном

4. Пользоваться торрентами

5. Мусорить на улицах

6. Лихачить на автобане

7. Проявлять сексизм, ксенофобию и гомофобию

8. Платить за девушек в ресторане

9. Спрашивать о политических пристрастиях и зарплате

10. Ругать местное пиво

11. Надевать купальник в бане

12. Приходить без термина В немецком есть слово «Termin», которое дословно даже не переводится на русский. Оно означает предварительную запись или договоренность.

Великобритания

Для британцев характерны следующие особенности невербального общения:

  • поднятие бровей (воспринимается как выражение скептического отношения);
  • жест «вращение пальцем у виска» (предложение решать самому – в отличие от значения этого жеста в других странах);
  • поднятые вверх и расставленные в стороны средний и указательный пальцы: если показывать их ладонью от себя, то это означает одобрение в стиле «Мы победим», «Все отлично» («Victory»), если повернуть ладонь на себя, то можно нанести тяжкое оскорбление своему собеседнику;
  • средний и указательный пальцы сложены вместе и подняты вверх (означает: «Ну, подожди, я до тебя доберусь!»);
  • крайне неприличный жест «оскорбительный палец» (поднятый средний палец – подразумевает грубый отказ в просьбе).
Дания При общении с датчанами рекомендуется соблюдать дистанцию, избегать вопросов личного характера, об уровне доходов, работе и вероисповедании. Также не стоит затрагивать темы расовой и этнической принадлежности, сексуальной ориентации.

Франция Следует избегать такого поведения в отношении женщин, которое может восприниматься как проявление «сексизма». Желательно не реагировать на представителей ЛГБТ-сообщества, не адресовать им оскорбительных слов или жестов.

В кафе или ресторане к официанту следует обращаться не «гарсон», а «месье», а к официантке – «мадам». Российским гражданам, не владеющим французским, настоятельно рекомендуется просить меню на русском либо на английском языках. Попытки озвучить названия блюд по-французски без знания правил чтения могут привести к конфликтным ситуациям.

Во Франции принято здороваться во всех публичных местах – с водителями общественного транспорта, с продавцами в магазинах, с консьержами в домах, с персоналом в гостиницах.

Не рекомендуется демонстрировать пренебрежение к французскому языку, пытаясь что-либо «втолковать» французам на русском языке и возмущаться при этом, что вас не понимают.

Сербия Торопливость при контактах с местными работниками сферы обслуживания может быть расценена как грубость и неуважение. Схожее отношение – и к отведению в сторону глаз при рукопожатии.

В связи с близостью сербского и русского языков и наличием в бранной лексике идентичных или похожих слов рекомендуется избегать использования русской нецензурной брани.

Возможно также некорректное истолкование слов с составными частями «пич» и «кур» (к примеру, «спичка», «курица»), поскольку они созвучны с сербскими жаргонными словами и выражениями, имеющими сексуальную коннотацию.

Эмоционально окрашенная реакция на такие сербские слова как «понос» (гордость), «яблан» (тополь), «ябука» (яблоко/яблоня), «позориште» (театр), «матерни» (родной) может быть воспринята как неуместная.

Чехия Невежливыми традиционно считаются излишняя жестикуляция и громкие крики в общественных местах.

Близость русского и чешского языков подчас мешает правильному восприятию российскими туристами отдельных бытовых ситуаций: похожие по звучанию слова могут иметь иное значение (pozor по-чешски – «внимание», cerstvy – «свежий» и т.д.).

Словакия Словацкая ненормативная лексика схожа по звучанию с русской. Поэтому русские ругательства могут оскорбить словаков. Необходимо также иметь в виду, что в стране действует запрет на использование вульгаризмов и неприличных жестов в общественных местах. За это может налагаться штраф в размере от 50 до 100 евро.

Норвегия Особое внимание важно обратить на строгий законодательный запрет всех форм насилия в отношении детей, включая шлепки, подзатыльники, повышение голоса и пр. Подобные действия могут спровоцировать обращения граждан в органы опеки и полицию со всеми вытекающими последствиями.

Швейцария Законодательство страны устанавливает ответственность в виде штрафов за оговоры, клевету, оскорбления, в том числе невербальные (графические изображения, жесты, тексты). В то же время конкретные жесты и высказывания в законах не прописаны.

Швеция Шведы считают недопустимым вмешательство в личную сферу. Это касается как обсуждения «чувствительных» тем, так и, например, порядка поведения и рассадки в общественном транспорте (не принято занимать места непосредственно рядом с пассажирами, если имеются свободные отдельные места).

Находясь в анклавах пребывания иммигрантов, рекомендуется учитывать особенности культуры и традиций (в основном – мусульманских) и сообразно этому корректировать, при необходимости, собственную манеру поведения.

Финляндия Не рекомендуется говорить «чухонец», «чухна», т.к. финны знают, что эти слова – уничижительное название их народа. Реакция может быть крайне резкая. Не следует также использовать слово «рюсся» (ryssa), являющееся пренебрежительным наименованием русских и россиян вообще. Финский собеседник в лучшем случае будет просто обескуражен, а в худшем – станет относиться неуважительно.

Не следует использовать русскую нецензурную брань, так как многие финны знают её значение. В финском языке существуют её аналоги, но они считаются менее крепкими и неприличными ругательствами, чем «поминание Бога всуе». Поэтому следует избегать употребления слова «юмалаута» (jumalauta от jumala – Бог), которое некоторые финны произносят в состоянии крайнего раздражения.

Следует учитывать, что в финском есть фамилии, которые по-русски звучат почти непристойно (например, Huitu, Hujala, Hujanen). Реакция на такие фамилии должна быть спокойной.

Финны – люди в большинстве сдержанные, разговаривают спокойно и негромко, мало жестикулируют. Поэтому не следует громко разговаривать, да и вообще любым шумом привлекать к себе внимание.

Румыния Неоднозначно воспринимается жест, когда указательным пальцем несколько раз касаются правой щеки. Он означает стремление пристыдить собеседника – мол, он делает что-то несоответствующее общим правилам и нормам приличия, «ни стыда, ни совести».

Оскорбительно употребление носящих здесь уничижительный оттенок терминов «цыган», «жид», «жидан» (рекомендуется употреблять соответственно слова «рома» и «еврей»).

Нидерланды В Голландии не принято опаздывать, этим можно оскорбить партнера. В случае задержки следует предупредить об этом заранее.

Оскорбительным считается прерывание разговора собеседника из-за звонка по мобильному телефону: перед встречей его рекомендуется отключить, а в случае крайней необходимости – предупредить собеседника об ожидаемом неотложном звонке.

При встрече и расставании принято пожимать друг другу руки. Рукопожатие происходит как между мужчинами, так и женщинами. Отказ в рукопожатии считается бестактностью.

В разговоре лучше не расспрашивать голландцев о королевской семье, тем более отзываться о ней неодобрительно. Высказывания националистического или антисемитского характера недопустимы. Неуместно сравнивать голландцев с немцами, говорить о сходстве Нидерландов и Германии или их языков.

Не рекомендуется желать партнерам в поздравлениях «крепкого здоровья» – это воспринимается как намек на то, что здоровье поздравляемого не совсем в порядке.

Италия.

Итальянцы не педантичны, поэтому опоздание, скажем, минут на пятнадцать – это нормально и в порядке вещей, относитесь к этому снисходительнее. Это, кстати, касается и транспорта, в том числе, автобусов и поездов, поэтому учитывайте этот «милый» нюанс при планировании маршрута.

На улице

Не стесняйтесь спрашивать дорогу, если вы заблудились, только не ограничивайте общение только одним человеком, итальянцы очень общительны и доброжелательны, он постарается объяснить, даже если сам не знает. Да и карабинеры могут помочь, тем более, что и х видно за километр, благодаря парадной форме с белой портупеей.
В провинциальных городках туристу можно расслабиться, но в больших городах очень распространено мелкое воровство и мошенничество, тем более, в местах скопления туристов, на рынках и в торговых комплексах.

Туристу следует избегать эмигрантских районов, тем более, в темное время суток, и, тем более, обвешиваться там дорогой видео или фотоаппаратурой. А если вы все-таки становитесь жертвой грабителей, то лучше отдать им то, что они требуют, и лишь оказавшись в безопасности, звонить в полицию, причем о преступлении положено сообщать в течение суток.

В храме

Итальянцы – убежденные католики, с большим уважением относящиеся к своим святыням, поэтому в храмах, базиликах и т.д. туристу следует одеться соответственно, женщине прикрыть ноги, плечи и голову, мужчине одеть брюки, пляжный костюм здесь будет смотреться вызывающе.

Одинокой девушке

Итальянцы все-таки южане, им положено соблюдать свое реноме горячих мужчин, и если девушка гуляет одна, стоит одеться скромнее

В ресторане или кафе

В качестве различий можно упомянуть, что обычно за обедом итальянцы употребляют вино, туристу, конечно, необязательно подражать им, можно выпить просто воды, но только не кока-колу, вы тут же упадете в глазах окружающих, вас сочтут, чуть ли не хамом. Ну и еще одна тонкость – капучино принято пить по утрам, но не после обеда.

В магазине и на рынке

В отличие от восточного, на итальянском базаре торговаться не принято, попытка торговли будет часто воспринята, как обида.

Покупая какую-либо вещь в магазинах, сохраняйте чеки. Итальянская полиция борется с контрафактом, и если турист покупает контрафактную вещь, он рискует нарваться на очень большой штраф, в случае сохранения чека отвечать будет магазин.

При посещении достопримечательностей и мест общественного питания турист должен принять во внимание, что у итальянцев, как и у испанцев, в обеденное время – сиеста. Обычно она захватывает время с 12:00-13:00 до 15:00-16:00. В это время учреждения, рестораны, бары не работают, помимо небольших фастфудов, транспорт ходит очень редко, даже такси поймать – большая проблема.

Чаевые

Если работники музея помогают туристу в каких-то вопросах, принято давать чаевые.

Работникам сервиса также принято давать 10-15% от стоимости заказа в случае, естественно, хорошего обслуживания, но обычно это касается статусных заведений, в обычной пиццерии, кафе или в такси чаевые не оставляются.

Швейцарам и носильщикам обычно дают 1-2 евро.

Некоторые законы

Любителям ночных купаний в море надо помнить, что даже просто нахождение на муниципальном пляже с 1:00 до 5:00 облагается штрафом в 150 евро.

Покупка контрафактного товара может обойтись туристу до 10000 евро, поэтому, как говорилось выше, сохраняйте все чеки. Кстати, даже, если вы ввозите с собой такую вещь, вы подвергаетесь риску быть оштрафованным.

В отеле

При поселении туриста в пляжном отеле не помешает ознакомиться с некоторыми правилами. Прежде всего, выясните, включено ли в стоимость место на пляже, если да, то на самом пляже у обслуживающего персонала выясните, где именно это место находится.

Имейте в виду, что администрация отеля не отвечает за деньги и ценности, оставленные в номере, Если в номере нет сейфа, можно оставить в сейфе отеля, кстати, потеря ключа от сейфа влечет за собой немаленький штраф.

В трехзвездочных отелях многие услуги платные, например, за минибар с вас возьмут 3 евро, а за кондиционер – 5.

В ванной возле душа висит веревочка. Неуемному российскому туристу, естественно, любопытно будет за нее подергать, имейте в виду, этой веревочкой вызывается администрация для экстренной помощи. Сначала вам позвонят в номер, если не отзоветесь, постучат в номер, и, наконец, взломают дверь.

Испания В русском языке нет восклицаний и оборотов, которые в испаноязычной среде могут быть восприняты как непристойные, враждебные или вульгарные.

Во избежание неловких ситуаций при общении с испанцами необходимо иметь в виду их симпатии или антипатии к тому или иному местному футбольному клубу. В столице и центральной части страны состоятельная публика чаще всего отдает предпочтение мадридскому «Реалу», средний класс – «Атлетико», в Каталонии – «Барселоне», в Стране Басков – клубу «Атлетик» (Бильбао) и т.д.

Тема гражданской войны 1936-1939 гг. до сих пор болезненна для испанского общества. Не зная политических предпочтений собеседника, желательно воздерживаться от выражения симпатий той или иной стороне конфликта 80-летней давности.

Публичное выражение негативного отношения к лицам нетрадиционной сексуальной ориентации не встретит понимания у окружающих, поэтому от него следует воздерживаться.

При участии в застолье во время произнесения тоста кем-либо из сотрапезников принято смотреть в глаза говорящему. Испанцы смотрят друг другу в глаза и при чокании бокалами. Несоблюдение этого правила может быть воспринято как признак невнимания или пренебрежения.

В лифтах, магазинах и других общественных местах принято здороваться и прощаться даже с незнакомыми людьми. Женщины при встрече и знакомстве обычно целуют в обе щеки как женщин, так и мужчин. Несоблюдение этих правил может трактоваться окружающими как странность.

У испанцев принято даже малознакомых людей называть на «ты». Но рекомендуемая форма обращения к работникам сферы услуг (официанты, продавцы, таксисты и др.) – на «Вы» (Usted).

В ресторанах не стоит подзывать официанта возгласом Camarero! («Официант!»). Подчас это может быть воспринято как оскорбление. Распространенная форма обращения: Caballero! («кабальеро») к официантам мужского пола либо обобщающее Perdon! («пердон», что означает: «извините»).



Израиль В целом порог речевой толерантности в Израиле занижен, здесь зачастую можно услышать искажённые русские нецензурные выражения, изначально запущенные в оборот еврейскими эмигрантами в Палестину в начале XX века. Но иностранцам следует избегать нелитературной лексики из идиша («поц», «шмок») и арабского языка («кус уммак», «шармута»). Недопустимо использование слова «жид» по отношению к любому еврею, даже не понимающему русский язык.

Посещающим страну следует учитывать обострённую чувствительность израильтян практически ко всем видам критики как самого Государства Израиль, так и каких-либо сторон жизни в нём.

Тунис Не рекомендуется публичное обсуждение тем, касающихся политики и религии.

В стране распространены арабские жесты: "подожди, помедленнее" (пальцы, сложенные в щепоть), вопросительный жест "что?" (вращательное движение кистью правой руки на уровне плеча). Положительный жест «о'кей» воспринимают в Тунисе как угрозу. Тунисские мужчины могут при встрече держаться за руки и целовать друг друга в щёку – это допустимо.

Турция Весьма плачевно могут закончиться любые действия или высказывания, которые могут быть здесь расценены как неуважение к основателю страны М. К. Ататюрку (включая его изображения, в том числе на денежных знаках) и турецким государственным символам.

Поднятые вверх указательный и средний пальцы в виде латинской буквы "V", повсеместно означающие «победу», в Турции используются сторонниками курдского движения. В связи с наличием антикурдских настроений у националистически настроенной части населения этот жест может вызвать неадекватную реакцию. Российские «пальцы веером» (поднятые указательный палец и мизинец), напротив, напоминают приветствие турецких националистов («серых волков»), и от этого жеста также лучше воздержаться.

Крайне оскорбительными считаются жесты «фига» и «о'кей» (кольцо из большого и указательного пальцев): первый обозначает гениталии, второй намекает на нетрадиционную сексуальную ориентацию собеседника. Проведение рукой по горлу («сыт по горло») символизирует прямую угрозу. Цоканье языком несет неодобрение или отрицание.

Ряд общеупотребительных на отдыхе российских слов созвучны турецким непристойностям, например, при обращении к ребенку: «ам, ам» или официанту: «сок»



Греция Находясь в Греции, не поворачивайте ладонь к собеседнику, растопырив пальцы. Этот жест («мунца») – серьёзное оскорбление (типа «Глаз выколю!»). Он означает, что человека не хотят больше слушать либо он совершил постыдный поступок (обычно адресуется недисциплинированным участникам дорожного движения). Другой жест – интенсивное движение рукой вниз и внутрь в направлении причинного места – иллюстрирует выражение «А шёл бы ты на три буквы!» и обычно вербально сопровождается им же. Реже встречается ещё более оскорбительный жест, похожий на поднятый кверху средний палец, только ладонь повернута боком и палец совершает горизонтальные движения туда-сюда.

Греки и гречанки во всех слоях общества обильно уснащают свою речь ругательствами, причём не только в гневе или раздражении, но и в шутку. Самое распространенное словечко – «малакас», что в зависимости от ситуации означает от «тупой придурок» до «хороший честный парень». «Гамо то» (аналог «Чёрт побери!») – если произносится не в гневе, то является обычным междометием.

Лёгкий кивок головой вниз означает «да». Но если грек задирает подбородок и голову вверх, обычно сопровождая это одинарным цоканьем языком, это значит «нет».



Кипр

На Кипре многие говорят по-русски, особенно в местах сосредоточения туристов. В обслуживающем секторе (гостиницы, достопримечательности, рестораны, магазины) задействованы русскоязычные представители стран постсоветского пространства, включая греков-понтийцев, а также граждане восточноевропейских государств (болгары, поляки, сербы и др.).

В памяти греков-киприотов свежи воспоминания турецкого вторжения на остров 1974 года. В этой связи в беседах с местными жителями рекомендуется воздерживаться от любого упоминания Турции. Традиционный для здешних мест кофе надо называть «кипрским», но ни в коем случае не «турецким», как это принято в России. Северную часть острова неправильно называть «турецкой», принято говорить – «территория, оккупированная Турцией». Что касается разделяющей две части острова линии, её следует называть «буферной зоной», а не «границей».

Египет Туристам не рекомендуется в конфликтных ситуациях, которые могут быть спровоцированы грубым и подчас неподобающим поведением одной из сторон, самостоятельно выяснять отношения с местным населением. Самым разумным будет незамедлительно обратиться в туристическую полицию.

За пределами туристических зон женщинам не рекомендуется надевать короткие платья, оголять плечи, носить одежду с глубоким вырезом. Мужчинам не следует оказывать знаки внимания местным женщинам, пытаться с ними заговорить. Даже пристальное разглядывание женщин, носящих никаб или чадру, может быть истолковано как поведение, оскорбляющее её честь и членов семьи.

Абсолютно недопустимо сравнить человека даже в шутливой манере с каким-либо животным.

После разгона в Каире в августе 2013 г. сидячей забастовки на площади «Рабиа аль-Адавия» сторонников запрещенной в Египте «Ассоциации братьев-мусульман» поднятые вверх 4 пальца (указательный, средний, безымянный, мизинец – «знак Рабиа», ставший символом протестного движения против нынешних властей) могут быть расценены как знак поддержки организации, которая в АРЕ объявлена террористической.

Таиланд
  1. Ни в коем случае не дотрагиваться до головы тайца или гладить его по голове.
  2. Нельзя указывать большим пальцем ноги или носком обуви на статую Будды или портрет Короля, где бы они ни находились.
  3. Не следует указывать на тайца указательным пальцем и «тыкать» в него.
  4. Общаясь с тайцами, не следует при первой встрече в знак дружбы обнимать их и хлопать по спине, кроме случаев, когда они уже привыкли к европейскому стилю общения.
  5. Недопустимо в виде отказа от чего-либо демонстрировать тайцам «комбинацию из трех пальцев» (фигу): она служит здесь заменителем слова, описывающего женские первичные половые признаки.
  6. В туристических зонах многие тайцы, занятые в сфере обслуживания, в той или иной степени изучали русский язык. В этой связи следует быть аккуратными в выражениях, даже когда вы говорите по-русски.
  7. Не следует повышать голос на тайцев. Это считается оскорблением. При этом от крика таец никогда не станет действовать лучше, он вообще перестанет что-либо делать для вас, даже если это входит в его должностные обязанности.
  8. Нельзя допускать неуважительные жесты и выражения по отношению к национальному флагу и портретам покойного короля Пумипона Адульядета (Рамы Девятого) и нового короля Маха Вачиралонгкорна (Рамы Десятого). Устные, письменные или выраженные жестами оскорбления в адрес короля и королевской семьи караются тюремным заключением сроком до 15 лет.
  9. При исполнении королевского гимна (исполняется в общественных местах несколько раз в день, перед началом сеансов в кинотеатрах и т.п.) тайцы встают и слушают его по стойке смирно, а затем совершают поклон. На иностранцев такое требование формально не распространяется, но было бы правильно следовать примеру местных жителей.
  10. Правила поведения на период траура (до 13.10.2017 г.) по скончавшемуся королю Пумипону Адульядету: при посещении публичных мест (кроме пляжей) надо придерживаться скромного стиля одежды, избегать ярких цветов; если вы хотите проявить уважение к местным жителям и разделить их скорбь по усопшему монарху, следует приобрести черную траурную ленточку и надеть её на одежду; поклон головы перед портретом покойного Короля Таиланда будет хорошо воспринят местным населением.
Индия При встречах и приветствиях индийцы надевают на шею гостей гирлянду из цветов. Получив её, желательно поблагодарить хозяев и через некоторое время (или сразу) снять гирлянду. Такой жест свидетельствует о скромности человека, принявшего гирлянду.

Вместо привычного рукопожатия индийцы чаще встречают гостей традиционным уважительным приветствием "намасте" (или "намаскар") – прижатыми одна к другой на уровне груди ладонями. Поэтому взамен рукопожатия, особенно если гостей встречает женщина, лучше ответить простым приветствием, произнеся при этом "намасте". Это, однако, не исключает последующего рукопожатия.

В общении индийцы нередко покачивают головой из стороны в сторону, что следует рассматривать как жест одобрения и удовлетворения. Сидеть, положив ногу на ногу, во время беседы – признак неуважения. Правая рука используется для выполнения "чистых" функций (принятие пищи, рукопожатие и др.), левая – для целей личной гигиены. Отсюда – обычай не подавать еду или подарки одной только левой рукой. В таких случаях используется или только правая рука, или обе руки вместе, при этом левая всегда находится ниже правой.

Индонезия Недопустимы публичные высказывания, жесты и изображения, которые могут быть интерпретированы как оскорбление президента и правительства Индонезии или как надругательство над государственной символикой.

Наиболее строго соблюдение исламских правил и норм поведения контролируется в провинции Аче (о.Суматра), где действуют законы шариата.

Эквадор Как оскорбление эквадорцы воспримут, если человек прижмёт четыре пальца руки к большому пальцу, требуя тем самым «закрыть рот».

Международный жест «палец у виска» означает, что человек дурак или психически нездоров.

Махнуть на человека рукой – продемонстрировать пренебрежение или презрение.

Хлопки ладонью по лбу означают, что идея собеседника очень глупая.

Япония Среди наиболее часто встречающихся жестов россиян, которые японцы понимают неверно, можно выделить жест, подтверждающий фразу «пресытился, сыт по горло», который может быть «прочитан» как «уволен с работы» или даже как физическая угроза.

Принято держать некоторую дистанцию между собеседниками, не допускать прикосновений друг к другу. Не следует подзывать кого-нибудь сгибанием указательного пальца. Рукопожатие при встрече здесь еще не повсеместно прижилось. Достаточно сильна традиция приветствовать и провожать собеседника поклоном. Также рекомендуется избегать продолжительных взглядов в глаза – это считается признаком агрессии.

КНР В бытовом плане некоторые принятые в Китае особенности поведения могут вызывать непонимание и даже раздражение. Не стоит «лезть в чужой монастырь со своим уставом», пытаться воспитывать китайцев.

Не следует вести себя вызывающе, подчеркнуто напористо, особенно с представителями властей. Вместе с тем не нужно потакать действиям, ущемляющим ваши законные права. Следует стремиться к сбалансированному реагированию в непростых ситуациях.

Выучите хотя бы несколько слов на китайском языке («здравствуйте», «спасибо», «до свидания», «извините», «я из России») – тем самым вы проявите уважение к китайской культуре и, следовательно, к вашему собеседнику, настроив его на дружеский конструктивный лад. Будьте готовы к лингвистическим затруднениям: английским языком владеет далеко не каждый китаец.

Напомнив собеседнику, что вы из России, можно добиться определенного расположения к себе, так как отношение к нашей стране в Китае позитивное.

Лаос Не принято обниматься с лаосцами, подавать им руку для рукопожатия, которое чаще всего заменяется традиционным жестом «вай» (сложенные перед грудью ладони) с легким поклоном. Особенно это относится к общению с женщинами.

В официальной обстановке можно здороваться, протягивая руку.

При общении с лаосцами как в официальной, так и неофициальной обстановке не принято вытягивать ноги, показывая подошву ботинок. Это представляется оскорбительным для сидящего напротив человека.

Не принято разговаривать на повышенных тонах, громко выражать свое недовольство, ругаться. Человек, позволяющий себе такое поведение, перед лаосцами «теряет лицо».

Нежелательно торопить лаосцев, заставлять их спешить. Ими это воспринимается как крайне дискомфортная ситуация.

Не принято отказываться от предлагаемого угощения, открыто говоря, что вы этого не едите, или вам это не нравится. Поблагодарите хозяев, попробуйте и можете вежливо отставить еду в сторону.

КНДР

Во избежание конфликтных ситуаций при посещении КНДР следует помнить о том, что в этой стране запрещено:

  • оскорбление в любых формах (словесно и жестами) достоинства руководителей КНДР;
  • повреждение книг, газет, журналов, денежных купюр с изображениями руководителей КНДР;
  • осквернение плакатов и лозунгов в зданиях и на улицах;
  • при фотографировании в помещениях, где есть портреты Ким Ир Сена и Ким Чен Ира, необходимо, чтобы они полностью помещались в кадр;
  • настоятельно не рекомендуется снимать на видео или фотографировать сцены, которые могут показаться непристойными для малообеспеченных граждан КНДР, например, скудные полки магазинов и др.
Рекомендации:

  • не вступать в полемику с критикой государственного строя;
  • не оставлять чаевых в ресторанах КНДР;
  • женщинам не рекомендуется надевать слишком открытую одежду.
Республика Корея

Курение молодежи (в особенности девушек) в общественных местах в присутствии старших по возрасту воспринимается как проявление неуважения.

Во многих ресторанах принято снимать обувь. Нежелание сделать это расценивается как пренебрежение национальными обычаями и зачастую становится причиной отказа во входе.

Учитывая напряженные отношения между двумя Кореями, рекомендуется в случае разговора на эту тему проявлять крайнюю осмотрительность.

Малайзия Не принято брать еду или передавать что-либо левой рукой. Не рекомендуется показывать на человека указательным пальцем и прикасаться к голове: для малайзийцев она священна и связана с духовной сферой.

Следует избегать прикосновений между людьми противоположного пола, нежелательны также поцелуи в общественных местах. Нельзя обмениваться рукопожатием с женщинами, если только они сами не предлагают это первыми.

Не допускается проявление неуважения к власти, особенно к Королю или премьер-министру. Не принято здесь также повышать голос, делать замечания, критиковать или унижать собеседника публично, даже если он не прав.

Наши контакты:
+375 (44) 516-44-80
spatur@mail.ru
Могилёвская область, г. Бобруйск ул. Советская 74
Made on
Tilda